Het zandmannetje, Klaas Vaak in Nederland, is een mythisch karakter in de folklore van heel West-Europa, die goede dromen brengt door magisch zand te strooien in de ogen van kinderen terwijl ze slapen
In het Engels kan je zeggen dat je met ‘the sandman’ gaat praten als je wilt zeggen dat je wilt gaat slapen.
In het Frans geldt dit ook met de ‘marchand du sable’ (zandverkoper).
In het Italiaans is er Morfeo of “l’omino del sonno”, die zand strooit in de ogen van mensen strooit om ze in slaap te laten vallen. De naam “Pavalucci” of “Pavalooch komt eraan” wordt ook wel gebruikt.
In het Roemeens is er een man, Moş Ene genaamd, die op de kerstman lijkt, behalve dat hij geen geschenken brengt maar diepe slaap en zoete dromen.
Loading ...
